現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不可隨從別神，侍奉敬拜，以你們手所做的惹我發怒，這樣我就不加害於你們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不可随从别神，侍奉敬拜，以你们手所做的惹我发怒，这样我就不加害于你们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你們不要隨從別的神，不要事奉敬拜他們，也不可容你們手所作的惹我發怒；這樣，我就不會使禍患臨到你們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你们不要随从别的神，不要事奉敬拜他们，也不可容你们手所作的惹我发怒；这样，我就不会使祸患临到你们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 可 隨 從 別 　 神 事 奉 敬 拜 ， 以 你 們 手 所 作 的 惹 我 發 怒 ； 這 樣 ， 我 就 不 加 害 與 你 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 可 随 从 别 　 神 事 奉 敬 拜 ， 以 你 们 手 所 作 的 惹 我 发 怒 ； 这 样 ， 我 就 不 加 害 与 你 们 。

Jeremiah 25:6 King James Bible
And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

Jeremiah 25:6 English Revised Version
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.