現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
猶大人行耶和華眼中看為惡的事，犯罪觸動他的憤恨，比他們列祖更甚。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
犹大人行耶和华眼中看为恶的事，犯罪触动他的愤恨，比他们列祖更甚。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
猶大人行耶和華看為惡的事；他們所犯的罪，惹動他的妒忿比他們的列祖更厲害。

圣经新译本 (CNV Simplified)
犹大人行耶和华看为恶的事；他们所犯的罪，惹动他的妒忿比他们的列祖更厉害。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
猶 大 人 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 ， 犯 罪 觸 動 他 的 憤 恨 ， 比 他 們 列 祖 更 甚 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
犹 大 人 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 犯 罪 触 动 他 的 愤 恨 ， 比 他 们 列 祖 更 甚 。

1 Kings 14:22 King James Bible
And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.

1 Kings 14:22 English Revised Version
And Judah did that which was evil in the sight of the LORD; and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.