平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 所羅門年老的時候，他的妃嬪誘惑他的心去隨從別神，不效法他父親大衛誠誠實實地順服耶和華他的神。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 所罗门年老的时候，他的妃嫔诱惑他的心去随从别神，不效法他父亲大卫诚诚实实地顺服耶和华他的神。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 所羅門年老的時候，他的妃嬪誘惑他的心偏離了 神去隨從別的神。他的心不像他的父親大衛那樣完全歸於耶和華他的 神。 圣经新译本 (CNV Simplified) 所罗门年老的时候，他的妃嫔诱惑他的心偏离了 神去随从别的神。他的心不像他的父亲大卫那样完全归於耶和华他的 神。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 羅 門 年 老 的 時 候 ， 他 的 妃 嬪 誘 惑 他 的 心 去 隨 從 別 神 ， 不 效 法 他 父 親 大 衛 誠 誠 實 實 地 順 服 耶 和 華 ─ 他 的 神 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 罗 门 年 老 的 时 候 ， 他 的 妃 嫔 诱 惑 他 的 心 去 随 从 别 神 ， 不 效 法 他 父 亲 大 卫 诚 诚 实 实 地 顺 服 耶 和 华 ─ 他 的 神 。 1 Kings 11:4 King James Bible For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father. 1 Kings 11:4 English Revised Version For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) when Solomon 列王紀上 11:42 列王紀上 6:1 列王紀上 9:10 列王紀上 14:21 his wives 列王紀上 11:2 申命記 7:4 申命記 17:17 尼希米記 13:26,27
列王紀上 11:6,38 列王紀上 6:12,13 列王紀上 8:61 列王紀上 9:4 列王紀上 15:3,14 列王紀下 20:3 歷代志上 28:9 歷代志上 29:19 歷代志下 17:3 歷代志下 25:2 歷代志下 31:20,21 歷代志下 34:2 鏈接 (Links) 列王紀上 11:4 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 11:4 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 11:4 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 11:4 法國人 (French) • 1 Koenige 11:4 德語 (German) • 列王紀上 11:4 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 11:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |