平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華如此說：「你下到猶大王的宮中，在那裡說這話， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华如此说：“你下到犹大王的宫中，在那里说这话， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華這樣說：「你下到猶大王的宮中，在那裡宣講這些話， 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华这样说：「你下到犹大王的宫中，在那里宣讲这些话， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 如 此 說 ： 你 下 到 猶 大 王 的 宮 中 ， 在 那 著 說 這 話 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 如 此 说 ： 你 下 到 犹 大 王 的 宫 中 ， 在 那 着 说 这 话 ， Jeremiah 22:1 King James Bible Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, Jeremiah 22:1 English Revised Version Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 3406. B.C. cir. 598. Go. 耶利米書 21:11 耶利米書 34:2 撒母耳記上 15:16-23 撒母耳記上 24:11,12 列王紀上 21:18-20 歷代志下 19:1,3 歷代志下 25:15,16 歷代志下 33:10 何西阿書 5:1 阿摩司書 7:13 馬可福音 6:18 路加福音 3:19,20 鏈接 (Links) 耶利米書 22:1 雙語聖經 (Interlinear) • 耶利米書 22:1 多種語言 (Multilingual) • Jeremías 22:1 西班牙人 (Spanish) • Jérémie 22:1 法國人 (French) • Jeremia 22:1 德語 (German) • 耶利米書 22:1 中國語文 (Chinese) • Jeremiah 22:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |