現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你舉目向四方觀看！眾人都聚集來到你這裡，你的眾子從遠方而來，你的眾女也被懷抱而來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你举目向四方观看！众人都聚集来到你这里，你的众子从远方而来，你的众女也被怀抱而来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你舉目四面觀看吧！眾人都聚集，來到你那裡；你的兒子都要從遠方而來，你的女兒都必被懷抱而來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你举目四面观看吧！众人都聚集，来到你那里；你的儿子都要从远方而来，你的女儿都必被怀抱而来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 舉 目 向 四 方 觀 看 ； 眾 人 都 聚 集 來 到 你 這 裡 。 你 的 眾 子 從 遠 方 而 來 ； 你 的 眾 女 也 被 懷 抱 而 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 举 目 向 四 方 观 看 ； 众 人 都 聚 集 来 到 你 这 里 。 你 的 众 子 从 远 方 而 来 ； 你 的 众 女 也 被 怀 抱 而 来 。

Isaiah 60:4 King James Bible
Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.

Isaiah 60:4 English Revised Version
Lift up thine eyes round about, and see: they all gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be carried in the arms.