現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所有的默示，你們看如封住的書卷。人將這書卷交給識字的，說：「請念吧。」他說：「我不能念，因為是封住了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所有的默示，你们看如封住的书卷。人将这书卷交给识字的，说：“请念吧。”他说：“我不能念，因为是封住了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
對你們來說，整個異象就像密封的書卷的話，人把這書卷交給識字的，說：「請念吧！」他必回答：「我不能念，因為它是密封的。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
对你们来说，整个异象就像密封的书卷的话，人把这书卷交给识字的，说：「请念吧！」他必回答：「我不能念，因为它是密封的。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 有 的 默 示 ， 你 們 看 如 封 住 的 書 卷 ， 人 將 這 書 卷 交 給 識 字 的 ， 說 ： 請 念 吧 ！ 他 說 ： 我 不 能 念 ， 因 為 是 封 住 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 有 的 默 示 ， 你 们 看 如 封 住 的 书 卷 ， 人 将 这 书 卷 交 给 识 字 的 ， 说 ： 请 念 吧 ！ 他 说 ： 我 不 能 念 ， 因 为 是 封 住 了 。

Isaiah 29:11 King James Bible
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:

Isaiah 29:11 English Revised Version
And all vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot, for it is sealed: