現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以法蓮深深地敗壞，如在基比亞的日子一樣。耶和華必記念他們的罪孽，追討他們的罪惡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以法莲深深地败坏，如在基比亚的日子一样。耶和华必记念他们的罪孽，追讨他们的罪恶。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以法蓮深深敗壞，如同在基比亞的日子一般。　神必記得他們的罪孽，懲罰他們的罪惡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以法莲深深败坏，如同在基比亚的日子一般。　神必记得他们的罪孽，惩罚他们的罪恶。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 法 蓮 深 深 地 敗 壞 ， 如 在 基 比 亞 的 日 子 一 樣 。 耶 和 華 必 記 念 他 們 的 罪 孽 ， 追 討 他 們 的 罪 惡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 法 莲 深 深 地 败 坏 ， 如 在 基 比 亚 的 日 子 一 样 。 耶 和 华 必 记 念 他 们 的 罪 孽 ， 追 讨 他 们 的 罪 恶 。

Hosea 9:9 King James Bible
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Hosea 9:9 English Revised Version
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.