現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「他們立君王卻不由我，他們立首領我卻不認。他們用金銀為自己製造偶像，以致被剪除。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“他们立君王却不由我，他们立首领我却不认。他们用金银为自己制造偶像，以致被剪除。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「他們立了君王，卻不是出於我；他們立了首領，我卻不知道。他們用自己的金銀為自己做了偶像，以致他們被剪除。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「他们立了君王，却不是出於我；他们立了首领，我却不知道。他们用自己的金银为自己做了偶像，以致他们被剪除。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 立 君 王 ， 卻 不 由 我 ； 他 們 立 首 領 ， 我 卻 不 認 。 他 們 用 金 銀 為 自 己 製 造 偶 像 ， 以 致 被 剪 除 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 立 君 王 ， 却 不 由 我 ； 他 们 立 首 领 ， 我 却 不 认 。 他 们 用 金 银 为 自 己 制 造 偶 像 ， 以 致 被 剪 除 。

Hosea 8:4 King James Bible
They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.

Hosea 8:4 English Revised Version
They have set up kings, but not by me; they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.