平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 猶大王烏西雅三十九年，雅比的兒子沙龍登基，在撒馬利亞做王一個月。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 犹大王乌西雅三十九年，雅比的儿子沙龙登基，在撒马利亚做王一个月。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 猶大王烏西雅在位第三十九年，雅比的兒子沙龍登基作王；他在撒瑪利亞作王一個月。 圣经新译本 (CNV Simplified) 犹大王乌西雅在位第三十九年，雅比的儿子沙龙登基作王；他在撒玛利亚作王一个月。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 猶 大 王 烏 西 雅 ( 就 是 亞 撒 利 雅 ) 三 十 九 年 ， 雅 比 的 兒 子 沙 龍 登 基 在 撒 瑪 利 亞 作 王 一 個 月 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 犹 大 王 乌 西 雅 ( 就 是 亚 撒 利 雅 ) 三 十 九 年 ， 雅 比 的 儿 子 沙 龙 登 基 在 撒 玛 利 亚 作 王 一 个 月 。 2 Kings 15:13 King James Bible Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria. 2 Kings 15:13 English Revised Version Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 3232 B.C. 772 列王紀下 15:1 Azariah 馬太福音 1:8,9 Ozias 列王紀上 16:15 約伯記 20:15 詩篇 55:23 箴言 28:2,17 鏈接 (Links) 列王紀下 15:13 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 15:13 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 15:13 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 15:13 法國人 (French) • 2 Koenige 15:13 德語 (German) • 列王紀下 15:13 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 15:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀上 16:24 暗利用二他連得銀子向撒瑪買了撒馬利亞山，在山上造城，就按著山的原主撒瑪的名，給所造的城起名叫撒馬利亞。 列王紀下 15:1 以色列王耶羅波安二十七年，猶大王亞瑪謝的兒子亞撒利雅登基。 列王紀下 15:8 猶大王亞撒利雅三十八年，耶羅波安的兒子撒迦利雅在撒馬利亞做以色列王六個月。 以賽亞書 1:1 當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家做猶大王的時候，亞摩斯的兒子以賽亞得默示，論到猶大和耶路撒冷。 何西阿書 8:4 「他們立君王卻不由我，他們立首領我卻不認。他們用金銀為自己製造偶像，以致被剪除。 |
    |