平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 其實這些話所論到的那一位是屬於別的支派,這支派中從來沒有人在祭壇供過職; 中文标准译本 (CSB Simplified) 其实这些话所论到的那一位是属于别的支派,这支派中从来没有人在祭坛供过职; 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 因為這話所指的人本屬別的支派,那支派裡從來沒有一人伺候祭壇。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 因为这话所指的人本属别的支派,那支派里从来没有一人伺候祭坛。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因為這些話所指的那位,原是屬於另外一個支派的,這支派向來沒有人在祭壇前供職。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因为这些话所指的那位,原是属於另外一个支派的,这支派向来没有人在祭坛前供职。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 因 為 這 話 所 指 的 人 本 屬 別 的 支 派 , 那 支 派 裡 從 來 沒 有 一 人 伺 候 祭 壇 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 因 为 这 话 所 指 的 人 本 属 别 的 支 派 , 那 支 派 里 从 来 没 有 一 人 伺 候 祭 坛 。 Hebrews 7:13 King James Bible For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar. Hebrews 7:13 English Revised Version For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) of which. 民數記 16:40 民數記 17:5 歷代志下 26:16-21 鏈接 (Links) 希伯來書 7:13 雙語聖經 (Interlinear) • 希伯來書 7:13 多種語言 (Multilingual) • Hebreos 7:13 西班牙人 (Spanish) • Hébreux 7:13 法國人 (French) • Hebraeer 7:13 德語 (German) • 希伯來書 7:13 中國語文 (Chinese) • Hebrews 7:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |