中文標準譯本 (CSB Traditional)
所以，既然這安息為了一些進入它的人被保留下來，可是由於那些原先得以聽到福音的人，因著不信從而沒有進去，

中文标准译本 (CSB Simplified)
所以，既然这安息为了一些进入它的人被保留下来，可是由于那些原先得以听到福音的人，因着不信从而没有进去，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
既有必進安息的人，那先前聽見福音的因為不信從，不得進去，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
既有必进安息的人，那先前听见福音的因为不信从，不得进去，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
既然這安息還留著要讓一些人進去，但那些以前聽過福音的人，因為不順從不得進去；

圣经新译本 (CNV Simplified)
既然这安息还留着要让一些人进去，但那些以前听过福音的人，因为不顺从不得进去；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
既 有 必 進 安 息 的 人 ， 那 先 前 聽 見 福 音 的 ， 因 為 不 信 從 ， 不 得 進 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
既 有 必 进 安 息 的 人 ， 那 先 前 听 见 福 音 的 ， 因 为 不 信 从 ， 不 得 进 去 。

Hebrews 4:6 King James Bible
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

Hebrews 4:6 English Revised Version
Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,