中文標準譯本 (CSB Traditional)
原來動物的血由大祭司帶進聖所，是為了贖罪，而動物的身體卻在營地外面被燒掉；

中文标准译本 (CSB Simplified)
原来动物的血由大祭司带进圣所，是为了赎罪，而动物的身体却在营地外面被烧掉；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
原來牲畜的血被大祭司帶入聖所做贖罪祭，牲畜的身子被燒在營外。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
原来牲畜的血被大祭司带入圣所做赎罪祭，牲畜的身子被烧在营外。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些祭牲的血，由大祭司帶進聖所作贖罪祭，祭牲的身體卻要在營外焚燒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那些祭牲的血，由大祭司带进圣所作赎罪祭，祭牲的身体却要在营外焚烧。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
原 來 牲 畜 的 血 被 大 祭 司 帶 入 聖 所 作 贖 罪 祭 ； 牲 畜 的 身 子 被 燒 在 營 外 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
原 来 牲 畜 的 血 被 大 祭 司 带 入 圣 所 作 赎 罪 祭 ； 牲 畜 的 身 子 被 烧 在 营 外 。

Hebrews 13:11 King James Bible
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

Hebrews 13:11 English Revised Version
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned without the camp.