現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各的兒子們，你們要聚集而聽，要聽你們父親以色列的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各的儿子们，你们要聚集而听，要听你们父亲以色列的话。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雅各的兒子們哪，你們要一起來聽；要聽你們父親以色列的話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
雅各的儿子们哪，你们要一起来听；要听你们父亲以色列的话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雅 各 的 兒 子 們 ， 你 們 要 聚 集 而 聽 ， 要 聽 你 們 父 親 以 色 列 的 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雅 各 的 儿 子 们 ， 你 们 要 聚 集 而 听 ， 要 听 你 们 父 亲 以 色 列 的 话 。

Genesis 49:2 King James Bible
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.

Genesis 49:2 English Revised Version
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.