平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 隨後又要來七個荒年,甚至埃及地都忘了先前的豐收,全地必被饑荒所滅。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 随后又要来七个荒年,甚至埃及地都忘了先前的丰收,全地必被饥荒所灭。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 接著又必有七年饑荒;甚至埃及地所有的豐收都被人忘記了,饑荒必把這地毀滅。 圣经新译本 (CNV Simplified) 接着又必有七年饥荒;甚至埃及地所有的丰收都被人忘记了,饥荒必把这地毁灭。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 隨 後 又 要 來 七 個 荒 年 , 甚 至 埃 及 地 都 忘 了 先 前 的 豐 收 , 全 地 必 被 饑 荒 所 滅 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 随 後 又 要 来 七 个 荒 年 , 甚 至 埃 及 地 都 忘 了 先 前 的 丰 收 , 全 地 必 被 饥 荒 所 灭 。 Genesis 41:30 King James Bible And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land; Genesis 41:30 English Revised Version and there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) seven years. 創世記 41:27,54 撒母耳記下 24:13 列王紀上 17:1 列王紀下 8:1 路加福音 4:25 雅各書 5:17 shall be. 創世記 41:21,51 箴言 31:7 以賽亞書 65:16 consume. 創世記 47:13 詩篇 105:16 鏈接 (Links) 創世記 41:30 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 41:30 多種語言 (Multilingual) • Génesis 41:30 西班牙人 (Spanish) • Genèse 41:30 法國人 (French) • 1 Mose 41:30 德語 (German) • 創世記 41:30 中國語文 (Chinese) • Genesis 41:30 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |