平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 後來她天天和約瑟說，約瑟卻不聽從她，不與她同寢，也不和她在一處。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 后来她天天和约瑟说，约瑟却不听从她，不与她同寝，也不和她在一处。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 她雖然天天對約瑟這樣說，約瑟卻不聽從她，不肯與她同睡，也不與她在一起。 圣经新译本 (CNV Simplified) 她虽然天天对约瑟这样说，约瑟却不听从她，不肯与她同睡，也不与她在一起。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 後 來 他 天 天 和 約 瑟 說 ， 約 瑟 卻 不 聽 從 他 ， 不 與 他 同 寢 ， 也 不 和 他 在 一 處 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 後 来 他 天 天 和 约 瑟 说 ， 约 瑟 却 不 听 从 他 ， 不 与 他 同 寝 ， 也 不 和 他 在 一 处 。 Genesis 39:10 King James Bible And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. Genesis 39:10 English Revised Version And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) as she spake. 創世記 39:8 箴言 2:16 箴言 5:3 箴言 6:25,26 箴言 7:5,13 箴言 9:14,16 箴言 22:14 箴言 23:27 or to be. 箴言 1:15 箴言 5:8 哥林多前書 6:18 哥林多前書 15:33 帖撒羅尼迦前書 5:22 提摩太前書 5:14 提摩太後書 2:22 彼得前書 2:11 鏈接 (Links) 創世記 39:10 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 39:10 多種語言 (Multilingual) • Génesis 39:10 西班牙人 (Spanish) • Genèse 39:10 法國人 (French) • 1 Mose 39:10 德語 (German) • 創世記 39:10 中國語文 (Chinese) • Genesis 39:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |