平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華的使者在曠野書珥路上的水泉旁遇見她， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华的使者在旷野书珥路上的水泉旁遇见她， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華的使者在曠野的水泉旁邊，就是在到書珥路上的水旁邊，遇到了她， 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华的使者在旷野的水泉旁边，就是在到书珥路上的水旁边，遇到了她， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 的 使 者 在 曠 野 書 珥 路 上 的 水 泉 旁 遇 見 他 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 的 使 者 在 旷 野 书 珥 路 上 的 水 泉 旁 遇 见 他 ， Genesis 16:7 King James Bible And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. Genesis 16:7 English Revised Version And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) found. 箴言 15:3 the fountain. 創世記 25:18 出埃及記 15:22 撒母耳記上 15:7 Shur. 鏈接 (Links) 創世記 16:7 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 16:7 多種語言 (Multilingual) • Génesis 16:7 西班牙人 (Spanish) • Genèse 16:7 法國人 (French) • 1 Mose 16:7 德語 (German) • 創世記 16:7 中國語文 (Chinese) • Genesis 16:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 撒萊苦待夏甲 …6亞伯蘭對撒萊說：「使女在你手下，你可以隨意待她。」撒萊苦待她，她就從撒萊面前逃走了。 7耶和華的使者在曠野書珥路上的水泉旁遇見她， 8對她說：「撒萊的使女夏甲，你從哪裡來？要往哪裡去？」夏甲說：「我從我的主母撒萊面前逃出來。」… 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 20:1 亞伯拉罕從那裡向南地遷去，寄居在加低斯和書珥中間的基拉耳。 創世記 21:17 神聽見童子的聲音，神的使者從天上呼叫夏甲說：「夏甲，你為何這樣呢？不要害怕，神已經聽見童子的聲音了。 創世記 21:18 起來，把童子抱在懷中，我必使他的後裔成為大國。」 創世記 21:19 神使夏甲的眼睛明亮，她就看見一口水井，便去將皮袋盛滿了水，給童子喝。 創世記 22:11 耶和華的使者從天上呼叫他說：「亞伯拉罕！亞伯拉罕！」他說：「我在這裡。」 創世記 22:15 耶和華的使者第二次從天上呼叫亞伯拉罕說： 創世記 24:7 耶和華天上的主曾帶領我離開父家和本族的地，對我說話，向我起誓說：『我要將這地賜給你的後裔。』他必差遣使者在你面前，你就可以從那裡為我兒子娶一個妻子。 創世記 25:18 他子孫的住處在他眾弟兄東邊，從哈腓拉直到埃及前的書珥，正在亞述的道上。 創世記 31:11 神的使者在那夢中呼叫我說：『雅各！』我說：『我在這裡。』 出埃及記 3:2 耶和華的使者從荊棘裡火焰中向摩西顯現。摩西觀看，不料，荊棘被火燒著，卻沒有燒毀。 出埃及記 15:22 摩西領以色列人從紅海往前行，到了書珥的曠野，在曠野走了三天，找不著水。 撒母耳記上 15:7 掃羅擊打亞瑪力人，從哈腓拉直到埃及前的書珥， |
    |