現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞伯蘭對撒萊說：「使女在你手下，你可以隨意待她。」撒萊苦待她，她就從撒萊面前逃走了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伯兰对撒莱说：“使女在你手下，你可以随意待她。”撒莱苦待她，她就从撒莱面前逃走了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞伯蘭對撒萊說：「你的婢女在你手中，你看怎樣好，就怎樣待她吧。」於是撒萊虐待夏甲，她就從撒萊面前逃走了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伯兰对撒莱说：「你的婢女在你手中，你看怎样好，就怎样待她吧。」於是撒莱虐待夏甲，她就从撒莱面前逃走了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 伯 蘭 對 撒 萊 說 ： 使 女 在 你 手 下 ， 你 可 以 隨 意 待 他 。 撒 萊 苦 待 他 ， 他 就 從 撒 萊 面 前 逃 走 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 伯 兰 对 撒 莱 说 ： 使 女 在 你 手 下 ， 你 可 以 随 意 待 他 。 撒 莱 苦 待 他 ， 他 就 从 撒 莱 面 前 逃 走 了 。

Genesis 16:6 King James Bible
But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.

Genesis 16:6 English Revised Version
But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her that which is good in thine eyes. And Sarai dealt hardly with her, and she fled from her face.