現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡心中有智慧的婦女，親手紡線，把所紡的藍色、紫色、朱紅色線和細麻都拿了來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡心中有智慧的妇女，亲手纺线，把所纺的蓝色、紫色、朱红色线和细麻都拿了来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
凡是心中有智慧的婦女都親手紡織，把所紡的藍色紫色朱紅色線都帶了來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
凡是心中有智慧的妇女都亲手纺织，把所纺的蓝色紫色朱红色线都带了来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 心 中 有 智 慧 的 婦 女 親 手 紡 線 ， 把 所 紡 的 藍 色 、 紫 色 、 朱 紅 色 線 ， 和 細 麻 都 拿 了 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 心 中 有 智 慧 的 妇 女 亲 手 纺 线 ， 把 所 纺 的 蓝 色 、 紫 色 、 朱 红 色 线 ， 和 细 麻 都 拿 了 来 。

Exodus 35:25 King James Bible
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

Exodus 35:25 English Revised Version
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.