現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又拆毀耶和華殿裡孌童的屋子，就是婦女為亞舍拉織帳子的屋子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又拆毁耶和华殿里娈童的屋子，就是妇女为亚舍拉织帐子的屋子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他拆毀在耶和華殿內男性廟妓的房屋，就是婦女為亞舍拉編織袍子的地方。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他拆毁在耶和华殿内男性庙妓的房屋，就是妇女为亚舍拉编织袍子的地方。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 拆 毀 耶 和 華 殿 裡 孌 童 的 屋 子 ， 就 是 婦 女 為 亞 舍 拉 織 帳 子 的 屋 子 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 拆 毁 耶 和 华 殿 里 娈 童 的 屋 子 ， 就 是 妇 女 为 亚 舍 拉 织 帐 子 的 屋 子 ，

2 Kings 23:7 King James Bible
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

2 Kings 23:7 English Revised Version
And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.