現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
法老必說：『以色列人在地中繞迷了，曠野把他們困住了。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
法老必说：‘以色列人在地中绕迷了，旷野把他们困住了。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
法老必論到以色列人的事，說：『他們在這地走迷了路，曠野把他們困住了。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
法老必论到以色列人的事，说：『他们在这地走迷了路，旷野把他们困住了。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
法 老 必 說 ： 以 色 列 人 在 地 中 繞 迷 了 ， 曠 野 把 他 們 困 住 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
法 老 必 说 ： 以 色 列 人 在 地 中 绕 迷 了 ， 旷 野 把 他 们 困 住 了 。

Exodus 14:3 King James Bible
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

Exodus 14:3 English Revised Version
And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.