申命記 28:59
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你若不謹守遵行,耶和華就必將奇災,就是至大至長的災,至重至久的病,加在你和你後裔的身上;

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你若不谨守遵行,耶和华就必将奇灾,就是至大至长的灾,至重至久的病,加在你和你后裔的身上;

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華就必使你和你的後裔遭受奇災,就是大而長久的災,毒而長久的病。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华就必使你和你的後裔遭受奇灾,就是大而长久的灾,毒而长久的病。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
a

简体中文和合本 (CUV Simplified)
a

Deuteronomy 28:59 King James Bible
Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

Deuteronomy 28:59 English Revised Version
then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

申命記 28:46
這些咒詛必在你和你後裔的身上成為異蹟奇事,直到永遠。

申命記 29:20-28
耶和華必不饒恕他,耶和華的怒氣與憤恨要向他發作,如煙冒出,將這書上所寫的一切咒詛都加在他身上。耶和華又要從天下塗抹他的名,…

申命記 31:17,18
那時,我的怒氣必向他們發作,我也必離棄他們,掩面不顧他們,以致他們被吞滅,並有許多的禍患災難臨到他們。那日他們必說:『這些禍患臨到我們,豈不是因我們的神不在我們中間嗎?』…

申命記 32:22,26
因為在我怒中有火燒起,直燒到極深的陰間,把地和地的出產盡都焚燒,山的根基也燒著了。…

列王紀上 9:7-9
我就必將以色列人從我賜給他們的地上剪除,並且我為己名所分別為聖的殿也必捨棄不顧,使以色列人在萬民中做笑談,被譏誚。…

列王紀上 16:3,4
我必除盡你和你的家,使你的家像尼八的兒子耶羅波安的家一樣。…

耶利米哀歌 1:9,12
她的汙穢是在衣襟上,她不思想自己的結局,所以非常地敗落,無人安慰她。她說:「耶和華啊,求你看我的苦難!因為仇敵誇大。」…

耶利米哀歌 4:12
地上的君王和世上的居民都不信敵人和仇敵能進耶路撒冷的城門。

但以理書 9:12
他使大災禍臨到我們,成就了警戒我們和審判我們官長的話。原來在普天之下,未曾行過像在耶路撒冷所行的。

何西阿書 3:4
以色列人也必多日獨居,無君王,無首領,無祭祀,無柱像,無以弗得,無家中的神像。

馬可福音 13:19
因為在那些日子必有災難,自從神創造萬物直到如今並沒有這樣的災難,後來也必沒有。

鏈接 (Links)
申命記 28:59 雙語聖經 (Interlinear)申命記 28:59 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 28:59 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 28:59 法國人 (French)5 Mose 28:59 德語 (German)申命記 28:59 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 28:59 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
違逆主言必受重禍
58「這書上所寫律法的一切話,是叫你敬畏耶和華你神可榮可畏的名。 59你若不謹守遵行,耶和華就必將奇災,就是至大至長的災,至重至久的病,加在你和你後裔的身上; 60也必使你所懼怕、埃及人的病都臨到你,貼在你身上;…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 4:24
他的名聲就傳遍了敘利亞。那裡的人把一切害病的,就是害各樣疾病、各樣疼痛的和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的,都帶了來,耶穌就治好了他們。

申命記 28:58
「這書上所寫律法的一切話,是叫你敬畏耶和華你神可榮可畏的名。

申命記 28:60
也必使你所懼怕、埃及人的病都臨到你,貼在你身上;

申命記 28:58
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)