現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
地上的君王和世上的居民都不信敵人和仇敵能進耶路撒冷的城門。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
地上的君王和世上的居民都不信敌人和仇敌能进耶路撒冷的城门。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
地上的君王，以及世上所有的居民都不相信，會有任何敵人攻進耶路撒冷的城門。

圣经新译本 (CNV Simplified)
地上的君王，以及世上所有的居民都不相信，会有任何敌人攻进耶路撒冷的城门。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
地 上 的 君 王 和 世 上 的 居 民 都 不 信 敵 人 和 仇 敵 能 進 耶 路 撒 冷 的 城 門 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
地 上 的 君 王 和 世 上 的 居 民 都 不 信 敌 人 和 仇 敌 能 进 耶 路 撒 冷 的 城 门 。

Lamentations 4:12 King James Bible
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.

Lamentations 4:12 English Revised Version
The kings of the earth believed not, neither all the inhabitants of the world, that the adversary and the enemy should enter into the gates of Jerusalem.