平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你身所生的，地所產的，以及牛犢、羊羔，都必受咒詛。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你身所生的，地所产的，以及牛犊、羊羔，都必受咒诅。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你身所生的、土地所出的、牛生殖的和羊所產的，都必受咒詛。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你身所生的、土地所出的、牛生殖的和羊所产的，都必受咒诅。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 身 所 生 的 ， 地 所 產 的 ， 以 及 牛 犢 、 羊 羔 ， 都 必 受 咒 詛 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 身 所 生 的 ， 地 所 产 的 ， 以 及 牛 犊 、 羊 羔 ， 都 必 受 咒 诅 。 Deuteronomy 28:18 King James Bible Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. Deuteronomy 28:18 English Revised Version Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy kine, and the young of thy flock. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the fruit of thy body 申命記 28:4 申命記 5:9 約伯記 18:16-19 詩篇 109:9-15 耶利米哀歌 2:11,12,20 何西阿書 9:11-14 瑪拉基書 2:3 路加福音 23:29,30 thy land 申命記 28:16 利未記 26:19,20,26 哈巴谷書 3:17 鏈接 (Links) 申命記 28:18 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 28:18 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 28:18 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 28:18 法國人 (French) • 5 Mose 28:18 德語 (German) • 申命記 28:18 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 28:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |