現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
婦人生的長子必歸死兄的名下，免得他的名在以色列中塗抹了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
妇人生的长子必归死兄的名下，免得他的名在以色列中涂抹了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
她所生的長子要歸亡兄的名下，免得他的名字從以色列中被塗抹了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
她所生的长子要归亡兄的名下，免得他的名字从以色列中被涂抹了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
婦 人 生 的 長 子 必 歸 死 兄 的 名 下 ， 免 得 他 的 名 在 以 色 列 中 塗 抹 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
妇 人 生 的 长 子 必 归 死 兄 的 名 下 ， 免 得 他 的 名 在 以 色 列 中 涂 抹 了 。

Deuteronomy 25:6 King James Bible
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.

Deuteronomy 25:6 English Revised Version
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not blotted out of Israel.