現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們若留意謹守遵行我所吩咐這一切的誡命，愛耶和華你們的神，行他的道，專靠他，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们若留意谨守遵行我所吩咐这一切的诫命，爱耶和华你们的神，行他的道，专靠他，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果你們殷勤謹守遵行我吩咐你們的這一切誡命，愛耶和華你們的　神，行他的一切道路，又緊緊地依靠他，

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果你们殷勤谨守遵行我吩咐你们的这一切诫命，爱耶和华你们的　神，行他的一切道路，又紧紧地依靠他，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 若 留 意 謹 守 遵 行 我 所 吩 咐 這 一 切 的 誡 命 ， 愛 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 ， 行 他 的 道 ， 專 靠 他 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 若 留 意 谨 守 遵 行 我 所 吩 咐 这 一 切 的 诫 命 ， 爱 耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 ， 行 他 的 道 ， 专 靠 他 ，

Deuteronomy 11:22 King James Bible
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

Deuteronomy 11:22 English Revised Version
For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it; to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;