現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有人搬石頭放在坑口，王用自己的璽和大臣的印封閉那坑，使懲辦但以理的事毫無更改。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有人搬石头放在坑口，王用自己的玺和大臣的印封闭那坑，使惩办但以理的事毫无更改。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有人搬了一塊石頭，放在坑口，王又蓋上自己的印鑒和眾大臣的印鑒，使懲辦但以理的事不得更改。

圣经新译本 (CNV Simplified)
有人搬了一块石头，放在坑口，王又盖上自己的印鉴和众大臣的印鉴，使惩办但以理的事不得更改。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 人 搬 石 頭 放 在 坑 口 ， 王 用 自 己 的 璽 和 大 臣 的 印 ， 封 閉 那 坑 ， 使 懲 辦 但 以 理 的 事 毫 無 更 改 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 人 搬 石 头 放 在 坑 口 ， 王 用 自 己 的 玺 和 大 臣 的 印 ， 封 闭 那 坑 ， 使 惩 办 但 以 理 的 事 毫 无 更 改 。

Daniel 6:17 King James Bible
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.

Daniel 6:17 English Revised Version
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel.