King James Bible And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. Darby Bible Translation And whereas it was commanded to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom shall remain unto thee, after that thou shalt know that the heavens do rule. English Revised Version And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. World English Bible Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; your kingdom shall be sure to you, after that you shall have known that the heavens do rule. Young's Literal Translation And that which they said -- to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom for thee abideth, after that thou knowest that the heavens are ruling. Danieli 4:26 Albanian Dyr Däniheel 4:26 Bavarian Данаил 4:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 4:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 4:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 4:26 Croatian Bible Daniele 4:26 Czech BKR Daniel 4:26 Danish Daniël 4:26 Dutch Staten Vertaling Dániel 4:26 Hungarian: Karoli Daniel 4:26 Esperanto DANIEL 4:26 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְדִ֣י אֲמַ֗רוּ לְמִשְׁבַּ֞ק עִקַּ֤ר שָׁרְשֹׁ֙והִי֙ דִּ֣י אִֽילָנָ֔א מַלְכוּתָ֖ךְ לָ֣ךְ קַיָּמָ֑ה מִן־דִּ֣י תִנְדַּ֔ע דִּ֥י שַׁלִּטִ֖ן שְׁמַיָּֽא׃ WLC (Consonants Only) Daniel 4:26 French: Darby Daniel 4:26 French: Louis Segond (1910) Daniel 4:26 French: Martin (1744) Daniel 4:26 German: Modernized Daniel 4:26 German: Luther (1912) Daniel 4:26 German: Textbibel (1899) Daniele 4:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 4:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 4:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Daniel 4:26 Latin: Vulgata Clementina Daniel 4:26 Maori Daniel 4:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 4:26 Spanish: Reina Valera 1909 Y lo que dijeron, que dejasen en la tierra la cepa de las raíces del mismo árbol, significa que tu reino se te quedará firme, luego que entiendas que el señorío es en los cielos. Daniel 4:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 4:26 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Daniel 4:26 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Daniel 4:26 Romanian: Cornilescu Даниил 4:26 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 4:26 Russian koi8r Daniel 4:26 Swedish (1917) Daniel 4:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 4:26 Thai: from KJV Daniel 4:26 Turkish Ña-ni-eân 4:26 Vietnamese (1934) |