平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 尼布甲尼撒王曉諭住在全地各方、各國、各族的人說:願你們大享平安! 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼布甲尼撒王晓谕住在全地各方、各国、各族的人说:愿你们大享平安! 聖經新譯本 (CNV Traditional) 尼布甲尼撒王向住在全地的各國、各族和說各種語言的人宣告說:「願你們大享平安! 圣经新译本 (CNV Simplified) 尼布甲尼撒王向住在全地的各国、各族和说各种语言的人宣告说:「愿你们大享平安! 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 尼 布 甲 尼 撒 王 曉 諭 住 在 全 地 各 方 、 各 國 、 各 族 的 人 說 : 願 你 們 大 享 平 安 ! 简体中文和合本 (CUV Simplified) 尼 布 甲 尼 撒 王 晓 谕 住 在 全 地 各 方 、 各 国 、 各 族 的 人 说 : 愿 你 们 大 享 平 安 ! Daniel 4:1 King James Bible Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. Daniel 4:1 English Revised Version Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth; peace be multiplied unto you. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Nebuchadnezzar. unto all. 但以理書 3:4,29 但以理書 7:14 以斯帖記 3:12 以斯帖記 8:9 撒迦利亞書 8:23 使徒行傳 2:6 Peace. 但以理書 6:25,27 歷代志上 12:18 以斯拉記 4:17 以斯拉記 5:7 羅馬書 1:7 以弗所書 1:2 提摩太前書 1:2 彼得前書 1:2 鏈接 (Links) 但以理書 4:1 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 4:1 多種語言 (Multilingual) • Daniel 4:1 西班牙人 (Spanish) • Daniel 4:1 法國人 (French) • Daniel 4:1 德語 (German) • 但以理書 4:1 中國語文 (Chinese) • Daniel 4:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |