平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 在你以後必另興一國，不及於你。又有第三國，就是銅的，必掌管天下。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 在你以后必另兴一国，不及于你。又有第三国，就是铜的，必掌管天下。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在你以後，另一國將興起，不及於你。後有第三國，就是那銅的，要統治全地。 圣经新译本 (CNV Simplified) 在你以後，另一国将兴起，不及於你。後有第三国，就是那铜的，要统治全地。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 在 你 以 後 必 另 興 一 國 ， 不 及 於 你 ； 又 有 第 三 國 ， 就 是 銅 的 ， 必 掌 管 天 下 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 在 你 以 後 必 另 兴 一 国 ， 不 及 於 你 ； 又 有 第 三 国 ， 就 是 铜 的 ， 必 掌 管 天 下 。 Daniel 2:39 King James Bible And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. Daniel 2:39 English Revised Version And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) another kingdom. 538 但以理書 2:32 但以理書 5:28-31 但以理書 7:5 但以理書 8:3,4,20 但以理書 11:2 以賽亞書 44:28 以賽亞書 45:1-5 another third. 331 但以理書 2:32 但以理書 7:6,7,23 但以理書 8:5 但以理書 10:20 但以理書 11:3 撒迦利亞書 6:3,6 鏈接 (Links) 但以理書 2:39 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 2:39 多種語言 (Multilingual) • Daniel 2:39 西班牙人 (Spanish) • Daniel 2:39 法國人 (French) • Daniel 2:39 德語 (German) • 但以理書 2:39 中國語文 (Chinese) • Daniel 2:39 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |