中文標準譯本 (CSB Traditional)
彼得伸手扶她站起來，又叫聖徒們和寡婦們進來，把活過來的多卡絲交給他們。

中文标准译本 (CSB Simplified)
彼得伸手扶她站起来，又叫圣徒们和寡妇们进来，把活过来的多卡丝交给他们。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
彼得伸手扶她起來，叫眾聖徒和寡婦進去，把多加活活地交給他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
彼得伸手扶她起来，叫众圣徒和寡妇进去，把多加活活地交给他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
彼得伸手扶她起來，叫聖徒們和寡婦都進來，把多加活活地交給他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
彼得伸手扶她起来，叫圣徒们和寡妇都进来，把多加活活地交给他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
彼 得 伸 手 扶 他 起 來 ， 叫 眾 聖 徒 和 寡 婦 進 去 ， 把 多 加 活 活 的 交 給 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
彼 得 伸 手 扶 他 起 来 ， 叫 众 圣 徒 和 寡 妇 进 去 ， 把 多 加 活 活 的 交 给 他 们 。

Acts 9:41 King James Bible
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

Acts 9:41 English Revised Version
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.