中文標準譯本 (CSB Traditional)
摩西見了這景象，感到驚奇。正當他上前要觀看的時候，有主的聲音說：

中文标准译本 (CSB Simplified)
摩西见了这景象，感到惊奇。正当他上前要观看的时候，有主的声音说：

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西見了那異象，便覺稀奇，正進前觀看的時候，有主的聲音說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西见了那异象，便觉稀奇，正进前观看的时候，有主的声音说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他見了這個異象，十分驚奇；他正上前察看的時候，就有主的聲音說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
他见了这个异象，十分惊奇；他正上前察看的时候，就有主的声音说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 見 了 那 異 象 ， 便 覺 希 奇 ， 正 進 前 觀 看 的 時 候 ， 有 主 的 聲 音 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 见 了 那 异 象 ， 便 觉 希 奇 ， 正 进 前 观 看 的 时 候 ， 有 主 的 声 音 说 ：

Acts 7:31 King James Bible
When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him,

Acts 7:31 English Revised Version
And when Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold, there came a voice of the Lord,