中文標準譯本 (CSB Traditional)
菲斯特斯與參議會商量以後，就回答：「你已經向凱撒上訴了，你就將到凱撒那裡去！」

中文标准译本 (CSB Simplified)
菲斯特斯与参议会商量以后，就回答：“你已经向凯撒上诉了，你就将到凯撒那里去！”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
非斯都和議會商量了，就說：「你既上告於愷撒，可以往愷撒那裡去。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
非斯都和议会商量了，就说：“你既上告于恺撒，可以往恺撒那里去。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
非斯都同議會商量後，答覆說：「你既然要向凱撒上訴，可以到凱撒那裡去。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
非斯都同议会商量後，答覆说：「你既然要向凯撒上诉，可以到凯撒那里去。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
非 斯 都 和 議 會 商 量 了 ， 就 說 ： 你 既 上 告 於 該 撒 ， 可 以 往 該 撒 那 裡 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
非 斯 都 和 议 会 商 量 了 ， 就 说 ： 你 既 上 告 於 该 撒 ， 可 以 往 该 撒 那 里 去 。

Acts 25:12 King James Bible
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.

Acts 25:12 English Revised Version
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Caesar: unto Caesar shalt thou go.