中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們請求保羅再多住些時候，他沒有答應，

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们请求保罗再多住些时候，他没有答应，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾人請他多住些日子，他卻不允，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众人请他多住些日子，他却不允，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
眾人請他多住些時候，他沒有答應，

圣经新译本 (CNV Simplified)
众人请他多住些时候，他没有答应，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
眾 人 請 他 多 住 些 日 子 ， 他 卻 不 允 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
众 人 请 他 多 住 些 日 子 ， 他 却 不 允 ，

Acts 18:20 King James Bible
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;

Acts 18:20 English Revised Version
And when they asked him to abide a longer time, he consented not;