中文標準譯本 (CSB Traditional)
他在一個硝皮匠西門的家裡作客住宿，房子就在海邊。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
他在一个硝皮匠西门的家里作客住宿，房子就在海边。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他住在海邊一個硝皮匠西門的家裡，房子在海邊上。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他住在海边一个硝皮匠西门的家里，房子在海边上。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他在一個製皮工人西門的家裡作客，房子就在海邊。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他在一个制皮工人西门的家里作客，房子就在海边。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 住 在 海 邊 一 個 硝 皮 匠 西 門 的 家 裡 ， 房 子 在 海 邊 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 住 在 海 边 一 个 硝 皮 匠 西 门 的 家 里 ， 房 子 在 海 边 上 。

Acts 10:6 King James Bible
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

Acts 10:6 English Revised Version
he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side.