平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 至於你們，我們在主裡深信，你們正在遵行，並且也將繼續遵行我們所吩咐的。 中文标准译本 (CSB Simplified) 至于你们，我们在主里深信，你们正在遵行，并且也将继续遵行我们所吩咐的。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我們靠主深信，你們現在是遵行我們所吩咐的，後來也必要遵行。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我们靠主深信，你们现在是遵行我们所吩咐的，后来也必要遵行。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我們靠著主深深相信，你們現在以及將來都會遵行我們所吩咐的， 圣经新译本 (CNV Simplified) 我们靠着主深深相信，你们现在以及将来都会遵行我们所吩咐的， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 們 靠 主 深 信 ， 你 們 現 在 是 遵 行 我 們 所 吩 咐 的 ， 後 來 也 必 要 遵 行 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 们 靠 主 深 信 ， 你 们 现 在 是 遵 行 我 们 所 吩 咐 的 ， 後 来 也 必 要 遵 行 。 2 Thessalonians 3:4 King James Bible And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you. 2 Thessalonians 3:4 English Revised Version And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) we have. 羅馬書 15:14 哥林多後書 2:3 哥林多後書 7:16 哥林多後書 8:22 加拉太書 5:10 腓立比書 1:6 腓利門書 1:21 that. 帖撒羅尼迦後書 3:6,12 馬太福音 28:20 羅馬書 2:7 羅馬書 15:18 哥林多前書 7:19 哥林多前書 14:37 哥林多後書 2:9 哥林多後書 7:15 腓立比書 2:12 帖撒羅尼迦前書 4:1,2,10 鏈接 (Links) 帖撒羅尼迦後書 3:4 雙語聖經 (Interlinear) • 帖撒羅尼迦後書 3:4 多種語言 (Multilingual) • 2 Tesalonicenses 3:4 西班牙人 (Spanish) • 2 Thessaloniciens 3:4 法國人 (French) • 2 Thessalonicher 3:4 德語 (German) • 帖撒羅尼迦後書 3:4 中國語文 (Chinese) • 2 Thessalonians 3:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |