現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王問婦人說：「你有什麼苦處？」她回答說：「這婦人對我說：『將你的兒子取來，我們今日可以吃，明日可以吃我的兒子。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王问妇人说：“你有什么苦处？”她回答说：“这妇人对我说：‘将你的儿子取来，我们今日可以吃，明日可以吃我的儿子。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王對她說：「到底有甚麼事呢？」她說：「這婦人對我說：『把你的兒子交出來，今日我們好把他吃了；明天我們可以吃我的兒子。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
王对她说：「到底有甚麽事呢？」她说：「这妇人对我说：『把你的儿子交出来，今日我们好把他吃了；明天我们可以吃我的儿子。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 問 婦 人 說 ： 你 有 甚 麼 苦 處 ？ 他 回 答 說 ： 這 婦 人 對 我 說 ： 將 你 的 兒 子 取 來 ， 我 們 今 日 可 以 吃 ， 明 日 可 以 吃 我 的 兒 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 问 妇 人 说 ： 你 有 甚 麽 苦 处 ？ 他 回 答 说 ： 这 妇 人 对 我 说 ： 将 你 的 儿 子 取 来 ， 我 们 今 日 可 以 吃 ， 明 日 可 以 吃 我 的 儿 子 。

2 Kings 6:28 King James Bible
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.

2 Kings 6:28 English Revised Version
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.