平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 並且你們要吃兒子的肉，也要吃女兒的肉。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 并且你们要吃儿子的肉，也要吃女儿的肉。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們要吃自己兒子的肉，女兒的肉也要吃。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们要吃自己儿子的肉，女儿的肉也要吃。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 並 且 你 們 要 吃 兒 子 的 肉 ， 也 要 吃 女 兒 的 肉 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 并 且 你 们 要 吃 儿 子 的 肉 ， 也 要 吃 女 儿 的 肉 。 Leviticus 26:29 King James Bible And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. Leviticus 26:29 English Revised Version And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 申命記 28:53-57 列王紀下 6:28,29 耶利米書 19:9 耶利米哀歌 2:20 耶利米哀歌 4:10 以西結書 5:10 馬太福音 24:19 路加福音 23:29 鏈接 (Links) 利未記 26:29 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 26:29 多種語言 (Multilingual) • Levítico 26:29 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 26:29 法國人 (French) • 3 Mose 26:29 德語 (German) • 利未記 26:29 中國語文 (Chinese) • Leviticus 26:29 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 逆命者降之災 …28我就要發烈怒，行事與你們反對，又因你們的罪懲罰你們七次。 29並且你們要吃兒子的肉，也要吃女兒的肉。 30我又要毀壞你們的丘壇，砍下你們的日像，把你們的屍首扔在你們偶像的身上，我的心也必厭惡你們。… 交叉引用 (Cross Ref) 申命記 28:53 你在仇敵圍困窘迫之中，必吃你本身所生的，就是耶和華你神所賜給你的兒女之肉。 列王紀下 6:29 我們就煮了我的兒子吃了。次日，我對她說：『要將你的兒子取來，我們可以吃。』她卻將她的兒子藏起來了。」 耶利米書 19:9 我必使他們在圍困窘迫之中，就是仇敵和尋索其命的人窘迫他們的時候，各人吃自己兒女的肉和朋友的肉。』 耶利米哀歌 4:10 慈心的婦人，當我眾民被毀滅的時候，親手煮自己的兒女作為食物。 以西結書 5:10 在你中間父親要吃兒子，兒子要吃父親。我必向你施行審判，我必將你所剩下的分散四方。』 |
    |