現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利沙說：「拿點麵來。」就把麵撒在鍋中，說：「倒出來給眾人吃吧。」鍋中就沒有毒了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利沙说：“拿点面来。”就把面撒在锅中，说：“倒出来给众人吃吧。”锅中就没有毒了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他說：「拿些麵給我。」他把麵放在鍋中，說：「倒出來給眾人吃吧。」鍋裡就沒有毒了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他说：「拿些面给我。」他把面放在锅中，说：「倒出来给众人吃吧。」锅里就没有毒了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 利 沙 說 ： 拿 點 麵 來 ， 就 把 麵 撒 在 鍋 中 ， 說 ： 倒 出 來 ， 給 眾 人 吃 罷 ！ 鍋 中 就 沒 有 毒 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 利 沙 说 ： 拿 点 面 来 ， 就 把 面 撒 在 锅 中 ， 说 ： 倒 出 来 ， 给 众 人 吃 罢 ！ 锅 中 就 没 有 毒 了 。

2 Kings 4:41 King James Bible
But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

2 Kings 4:41 English Revised Version
But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.