現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那火降下，耶和華的榮光在殿上的時候，以色列眾人看見，就在鋪石地俯伏叩拜，稱謝耶和華說：「耶和華本為善，他的慈愛永遠長存！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那火降下，耶和华的荣光在殿上的时候，以色列众人看见，就在铺石地俯伏叩拜，称谢耶和华说：“耶和华本为善，他的慈爱永远长存！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那火降下，耶和華的榮光停在殿上的時候，以色列眾人都看見；於是他們在鋪石地跪下，俯伏在地，敬拜稱頌耶和華說：「耶和華是良善的，他的慈愛永遠長存。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
那火降下，耶和华的荣光停在殿上的时候，以色列众人都看见；於是他们在铺石地跪下，俯伏在地，敬拜称颂耶和华说：「耶和华是良善的，他的慈爱永远长存。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 火 降 下 、 耶 和 華 的 榮 光 在 殿 上 的 時 候 ， 以 色 列 眾 人 看 見 ， 就 在 鋪 石 地 俯 伏 叩 拜 ， 稱 謝 耶 和 華 說 ： 耶 和 華 本 為 善 ， 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 火 降 下 、 耶 和 华 的 荣 光 在 殿 上 的 时 候 ， 以 色 列 众 人 看 见 ， 就 在 铺 石 地 俯 伏 叩 拜 ， 称 谢 耶 和 华 说 ： 耶 和 华 本 为 善 ， 他 的 慈 爱 永 远 长 存 ！

2 Chronicles 7:3 King James Bible
And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.

2 Chronicles 7:3 English Revised Version
And all the children of Israel looked on, when the fire came down, and the glory of the LORD was upon the house; and they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and gave thanks unto the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.