現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王又派利未人在耶和華殿中敲鈸、鼓瑟、彈琴，乃照大衛和他先見迦得並先知拿單所吩咐的，就是耶和華藉先知所吩咐的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王又派利未人在耶和华殿中敲钹、鼓瑟、弹琴，乃照大卫和他先见迦得并先知拿单所吩咐的，就是耶和华借先知所吩咐的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王又指派在耶和華殿中的利未人拿著響鈸和琴瑟，是照著大衛、王的先見迦得和拿單先知所吩咐的，就是耶和華藉他的先知所吩咐的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
王又指派在耶和华殿中的利未人拿着响钹和琴瑟，是照着大卫、王的先见迦得和拿单先知所吩咐的，就是耶和华藉他的先知所吩咐的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 又 派 利 未 人 在 耶 和 華 殿 中 敲 鈸 ， 鼓 瑟 ， 彈 琴 ， 乃 照 大 衛 和 他 先 見 迦 得 ， 並 先 知 拿 單 所 吩 咐 的 ， 就 是 耶 和 華 藉 先 知 所 吩 咐 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 又 派 利 未 人 在 耶 和 华 殿 中 敲 钹 ， 鼓 瑟 ， 弹 琴 ， 乃 照 大 卫 和 他 先 见 迦 得 ， 并 先 知 拿 单 所 吩 咐 的 ， 就 是 耶 和 华 藉 先 知 所 吩 咐 的 。

2 Chronicles 29:25 King James Bible
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.

2 Chronicles 29:25 English Revised Version
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for the commandment was of the LORD by his prophets.