平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 所以耶和華堅定他的國，猶大眾人給他進貢，約沙法大有尊榮、資財。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 所以耶和华坚定他的国，犹大众人给他进贡，约沙法大有尊荣、资财。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因此，耶和華使他統治的國穩固；猶大各地都給他進貢，所以約沙法的財富很多，極有尊榮。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因此，耶和华使他统治的国稳固；犹大各地都给他进贡，所以约沙法的财富很多，极有尊荣。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 以 耶 和 華 堅 定 他 的 國 ， 猶 大 眾 人 給 他 進 貢 ； 約 沙 法 大 有 尊 榮 資 財 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 以 耶 和 华 坚 定 他 的 国 ， 犹 大 众 人 给 他 进 贡 ； 约 沙 法 大 有 尊 荣 资 财 。 2 Chronicles 17:5 King James Bible Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance. 2 Chronicles 17:5 English Revised Version Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 3091 B.C. 913 撒母耳記下 7:25,26 列王紀上 9:4,5 詩篇 127:1 詩篇 132:12 彼得前書 5:10 brought [heb] gave 歷代志下 32:23 撒母耳記上 10:27 列王紀上 4:21 列王紀上 10:25 詩篇 68:29 詩篇 72:10 詩篇 76:11 馬太福音 2:11 he had riches 歷代志下 1:15 歷代志下 9:27 歷代志下 18:1 歷代志下 32:27-29 創世記 13:2 創世記 26:13,14 申命記 8:13,14 列王紀上 10:27 約伯記 42:12 馬太福音 6:33 鏈接 (Links) 歷代志下 17:5 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 17:5 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 17:5 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 17:5 法國人 (French) • 2 Chronik 17:5 德語 (German) • 歷代志下 17:5 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 17:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |