申命記 8:13
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的牛羊加多,你的金銀增添,並你所有的全都加增,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的牛羊加多,你的金银增添,并你所有的全都加增,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你的牛羊加多,你的金銀增添,你所有的一切都增加了,

圣经新译本 (CNV Simplified)
你的牛羊加多,你的金银增添,你所有的一切都增加了,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 的 牛 羊 加 多 , 你 的 金 銀 增 添 , 並 你 所 有 的 全 都 加 增 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 的 牛 羊 加 多 , 你 的 金 银 增 添 , 并 你 所 有 的 全 都 加 增 ,

Deuteronomy 8:13 King James Bible
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Deuteronomy 8:13 English Revised Version
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 13:1-5
亞伯蘭帶著他的妻子與羅得並一切所有的,都從埃及上南地去。…

約伯記 1:3
他的家產有七千羊,三千駱駝,五百對牛,五百母驢,並有許多僕婢。這人在東方人中就為至大。

詩篇 39:6
世人行動實係幻影,他們忙亂真是枉然,積蓄財寶不知將來有誰收取。

路加福音 12:13-21
眾人中有一個人對耶穌說:「夫子,請你吩咐我的兄長和我分開家業。」…

鏈接 (Links)
申命記 8:13 雙語聖經 (Interlinear)申命記 8:13 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 8:13 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 8:13 法國人 (French)5 Mose 8:13 德語 (German)申命記 8:13 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 8:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
慎起驕傲致忘耶和華恩
12恐怕你吃得飽足,建造美好的房屋居住, 13你的牛羊加多,你的金銀增添,並你所有的全都加增, 14你就心高氣傲,忘記耶和華你的神(就是將你從埃及地為奴之家領出來的,…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 8:12
恐怕你吃得飽足,建造美好的房屋居住,

申命記 8:14
你就心高氣傲,忘記耶和華你的神(就是將你從埃及地為奴之家領出來的,

申命記 8:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)