現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他就往拉瑪的拿約去。神的靈也感動他，一面走一面說話，直到拉瑪的拿約。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他就往拉玛的拿约去。神的灵也感动他，一面走一面说话，直到拉玛的拿约。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
掃羅就從那裡往拉瑪的拿約去。　神的靈也臨到他身上，他一面走，一面受感說話，直到他到了拉瑪的拿約。

圣经新译本 (CNV Simplified)
扫罗就从那里往拉玛的拿约去。　神的灵也临到他身上，他一面走，一面受感说话，直到他到了拉玛的拿约。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 就 往 拉 瑪 的 拿 約 去 。 　 神 的 靈 也 感 動 他 ， 一 面 走 一 面 說 話 ， 直 到 拉 瑪 的 拿 約 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 就 往 拉 玛 的 拿 约 去 。 　 神 的 灵 也 感 动 他 ， 一 面 走 一 面 说 话 ， 直 到 拉 玛 的 拿 约 。

1 Samuel 19:23 King James Bible
And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

1 Samuel 19:23 English Revised Version
And he went thither to Naioth in Ramah: and the spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.