現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們的主可以吩咐面前的臣僕，找一個善於彈琴的來，等神那裡來的惡魔臨到你身上的時候，使他用手彈琴，你就好了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们的主可以吩咐面前的臣仆，找一个善于弹琴的来，等神那里来的恶魔临到你身上的时候，使他用手弹琴，你就好了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願我們的主吩咐你面前的臣僕，去尋找一位善於彈琴的人；從　神那裡來的靈臨到你身上的時候，他可以彈琴，你就好了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿我们的主吩咐你面前的臣仆，去寻找一位善於弹琴的人；从　神那里来的灵临到你身上的时候，他可以弹琴，你就好了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 的 主 可 以 吩 咐 面 前 的 臣 僕 ， 找 一 個 善 於 彈 琴 的 來 ， 等 　 神 那 裡 來 的 惡 魔 臨 到 你 身 上 的 時 候 ， 使 他 用 手 彈 琴 ， 你 就 好 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 的 主 可 以 吩 咐 面 前 的 臣 仆 ， 找 一 个 善 於 弹 琴 的 来 ， 等 　 神 那 里 来 的 恶 魔 临 到 你 身 上 的 时 候 ， 使 他 用 手 弹 琴 ， 你 就 好 了 。

1 Samuel 16:16 King James Bible
Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.

1 Samuel 16:16 English Revised Version
Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man who is a cunning player on the harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.