現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅求問神說：「我下去追趕非利士人可以不可以？你將他們交在以色列人手裡不交？」這日神沒有回答他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗求问神说：“我下去追赶非利士人可以不可以？你将他们交在以色列人手里不交？”这日神没有回答他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
掃羅求問　神：「我可以下去追趕非利士人嗎？你把他們交在以色列人的手裡嗎？」那天　神沒有回答他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
扫罗求问　神：「我可以下去追赶非利士人吗？你把他们交在以色列人的手里吗？」那天　神没有回答他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掃 羅 求 問 　 神 說 ： 我 下 去 追 趕 非 利 士 人 可 以 不 可 以 ？ 你 將 他 們 交 在 以 色 列 人 手 裡 不 交 ？ 這 日 　 神 沒 有 回 答 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
扫 罗 求 问 　 神 说 ： 我 下 去 追 赶 非 利 士 人 可 以 不 可 以 ？ 你 将 他 们 交 在 以 色 列 人 手 里 不 交 ？ 这 日 　 神 没 有 回 答 他 。

1 Samuel 14:37 King James Bible
And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

1 Samuel 14:37 English Revised Version
And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.