現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
撒母耳對他們說：「你們在我手裡沒有找著什麼，有耶和華和他的受膏者今日為證。」他們說：「願他為證。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
撒母耳对他们说：“你们在我手里没有找着什么，有耶和华和他的受膏者今日为证。”他们说：“愿他为证。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
撒母耳對他們說：「今天耶和華在你們中間作見證，他的膏立者也作見證；你們在我手裡沒有找到甚麼。」他們說：「願他作證。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
撒母耳对他们说：「今天耶和华在你们中间作见证，他的膏立者也作见证；你们在我手里没有找到甚麽。」他们说：「愿他作证。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
撒 母 耳 對 他 們 說 ： 你 們 在 我 手 裡 沒 有 找 著 甚 麼 ， 有 耶 和 華 和 他 的 受 膏 者 今 日 為 證 。 他 們 說 ： 願 他 為 證 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
撒 母 耳 对 他 们 说 ： 你 们 在 我 手 里 没 有 找 着 甚 麽 ， 有 耶 和 华 和 他 的 受 膏 者 今 日 为 证 。 他 们 说 ： 愿 他 为 证 。

1 Samuel 12:5 King James Bible
And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.

1 Samuel 12:5 English Revised Version
And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.