平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以斯拉的兒子是益帖、米列、以弗、雅倫。米列娶法老女兒比提雅為妻,生米利暗、沙買和以實提摩之祖益巴。米列又娶猶大女子為妻,生基多之祖雅列、梭哥之祖希伯和撒挪亞之祖耶古鐵。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以斯拉的儿子是益帖、米列、以弗、雅伦。米列娶法老女儿比提雅为妻,生米利暗、沙买和以实提摩之祖益巴。米列又娶犹大女子为妻,生基多之祖雅列、梭哥之祖希伯和撒挪亚之祖耶古铁。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 圣经新译本 (CNV Simplified) 繁體中文和合本 (CUV Traditional) a 简体中文和合本 (CUV Simplified) a 1 Chronicles 4:18 King James Bible And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took. 1 Chronicles 4:18 English Revised Version And his wife the Jewess bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Jehudijah. 歷代志上 4:19 Jered. 歷代志上 1:2 the father of. 歷代志上 4:4,39 約書亞記 15:58 歷代志上 2:42 約書亞記 15:58 Gedor. Heber. 創世記 46:17 Socho. 歷代志上 4:18 歷代志下 11:7 Shocho 歷代志上 28:18 Also 約書亞記 15:35,48 撒母耳記上 17:1 列王紀上 4:10 (1) A city of Judah, 約書亞記 15:35 ; 撒母耳記上 17:1 ; 列王紀上 4:10 ; 歷代志下 11:7 . (2) Another city of Judah, 約書亞記 15:48 . Jekuthiel. 約書亞記 15:34 Bithiah. daughter of Pharaoh. 列王紀上 3:1,6 列王紀上 7:8 列王紀上 9:16,24 歷代志下 8:11 Mered. 鏈接 (Links) 歷代志上 4:18 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 4:18 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 4:18 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 4:18 法國人 (French) • 1 Chronik 4:18 德語 (German) • 歷代志上 4:18 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 4:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |