平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 荷第雅的妻是拿含的妹子，她所生的兒子是迦米人基伊拉和瑪迦人以實提摩之祖。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 荷第雅的妻是拿含的妹子，她所生的儿子是迦米人基伊拉和玛迦人以实提摩之祖。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 荷第雅的妻子、拿含的妹妹生迦米人基伊拉的父親和瑪迦人以實提摩的父親。 圣经新译本 (CNV Simplified) 荷第雅的妻子、拿含的妹妹生迦米人基伊拉的父亲和玛迦人以实提摩的父亲。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 荷 第 雅 的 妻 是 拿 含 的 妹 子 ， 他 所 生 的 兒 子 是 迦 米 人 基 伊 拉 和 瑪 迦 人 以 實 提 摩 之 祖 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 荷 第 雅 的 妻 是 拿 含 的 妹 子 ， 他 所 生 的 儿 子 是 迦 米 人 基 伊 拉 和 玛 迦 人 以 实 提 摩 之 祖 。 1 Chronicles 4:19 King James Bible And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite. 1 Chronicles 4:19 English Revised Version And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Hodiah. 歷代志上 4:18 Keilah. 約書亞記 15:44 撒母耳記上 23:1-13 鏈接 (Links) 歷代志上 4:19 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 4:19 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 4:19 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 4:19 法國人 (French) • 1 Chronik 4:19 德語 (German) • 歷代志上 4:19 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 4:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 復記猶大之後裔 …18以斯拉的兒子是益帖、米列、以弗、雅倫。米列娶法老女兒比提雅為妻，生米利暗、沙買和以實提摩之祖益巴。米列又娶猶大女子為妻，生基多之祖雅列、梭哥之祖希伯和撒挪亞之祖耶古鐵。 19荷第雅的妻是拿含的妹子，她所生的兒子是迦米人基伊拉和瑪迦人以實提摩之祖。 20示門的兒子是暗嫩、林拿、便哈南、提倫。以示的兒子是梭黑與便梭黑。 交叉引用 (Cross Ref) 歷代志上 4:18 以斯拉的兒子是益帖、米列、以弗、雅倫。米列娶法老女兒比提雅為妻，生米利暗、沙買和以實提摩之祖益巴。米列又娶猶大女子為妻，生基多之祖雅列、梭哥之祖希伯和撒挪亞之祖耶古鐵。 歷代志上 4:20 示門的兒子是暗嫩、林拿、便哈南、提倫。以示的兒子是梭黑與便梭黑。 尼希米記 10:10 還有他們的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毗萊雅、哈難、 尼希米記 10:13 荷第雅、巴尼、比尼努； |
    |