平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 基多之祖是毗努伊勒；戶沙之祖是以謝珥。這都是伯利恆之祖以法她的長子戶珥所生的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 基多之祖是毗努伊勒；户沙之祖是以谢珥。这都是伯利恒之祖以法她的长子户珥所生的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 基多的父親是毗努伊勒；戶沙的父親是以謝珥；這些都是伯利恆的父親以法他的長子戶珥所生的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 基多的父亲是毗努伊勒；户沙的父亲是以谢珥；这些都是伯利恒的父亲以法他的长子户珥所生的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 基 多 之 祖 是 毗 努 伊 勒 。 戶 沙 之 祖 是 以 謝 珥 。 這 都 是 伯 利 恆 之 祖 以 法 他 的 長 子 戶 珥 所 生 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 基 多 之 祖 是 毗 努 伊 勒 。 户 沙 之 祖 是 以 谢 珥 。 这 都 是 伯 利 恒 之 祖 以 法 他 的 长 子 户 珥 所 生 的 。 1 Chronicles 4:4 King James Bible And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem. 1 Chronicles 4:4 English Revised Version and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Beth-lehem. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Gedor. 歷代志上 4:18,39 約書亞記 15:36 Hur. 歷代志上 2:19,50 鏈接 (Links) 歷代志上 4:4 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 4:4 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 4:4 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 4:4 法國人 (French) • 1 Chronik 4:4 德語 (German) • 歷代志上 4:4 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 4:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |