歷代志下 11:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
伯夙、梭哥、亞杜蘭、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
伯夙、梭哥、亚杜兰、

聖經新譯本 (CNV Traditional)
伯.夙、梭哥、亞杜蘭、

圣经新译本 (CNV Simplified)
伯.夙、梭哥、亚杜兰、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
伯 夙 、 梭 哥 、 亞 杜 蘭 、

简体中文和合本 (CUV Simplified)
伯 夙 、 梭 哥 、 亚 杜 兰 、

2 Chronicles 11:7 King James Bible
And Bethzur, and Shoco, and Adullam,

2 Chronicles 11:7 English Revised Version
And Beth-zur, and Soco, and Adullam,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Beth-zur

約書亞記 15:58
又有哈忽、伯夙、基突、

Shoco

約書亞記 15:35
耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、

Socoh

約書亞記 12:15
一個是立拿王,一個是亞杜蘭王,

約書亞記 15:35
耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、

撒母耳記上 22:1
大衛就離開那裡,逃到亞杜蘭洞。他的弟兄和他父親的全家聽見了,就都下到他那裡。

撒母耳記下 23:13
收割的時候,有三十個勇士中的三個人下到亞杜蘭洞見大衛。非利士的軍兵在利乏音谷安營。

彌迦書 1:15
瑪利沙的居民哪,我必使那奪取你的來到你這裡。以色列的尊貴人必到亞杜蘭。

鏈接 (Links)
歷代志下 11:7 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 11:7 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 11:7 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 11:7 法國人 (French)2 Chronik 11:7 德語 (German)歷代志下 11:7 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 11:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華禁羅波安與以色列戰
6為保障修築伯利恆、以坦、提哥亞、 7伯夙、梭哥、亞杜蘭、 8迦特、瑪利沙、西弗、…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 15:58
又有哈忽、伯夙、基突、

歷代志下 11:6
為保障修築伯利恆、以坦、提哥亞、

歷代志下 11:8
迦特、瑪利沙、西弗、

歷代志下 11:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)